English translation for "mécanicien navigant"

flight engineer

Example Sentences:

	1.	The engineer's compartment was immediately behind the pilots. Le compartiment du mécanicien navigant était situé immédiatement derrière les pilotes.
	2.	The navigator occupied a dedicated station with a table across from the flight engineer. Le navigateur occupe un poste dédié, avec une table en face de l'officier mécanicien navigant.
	3.	These systems allow the pilots to handle monitoring tasks previously performed by the flight engineer. Ces systèmes permettent aux pilotes de s'occuper du travail de surveillance auparavant réalisé par l'officier mécanicien navigant.
	4.	Following the completion of her training as an aeronautical engineer, Byanyima worked as a flight engineer for Uganda Airlines. Après avoir terminé sa formation d'ingénieur en aéronautique, Winnie Byanyima travaille comme officier mécanicien navigant pour la défunte Uganda Airlines (en).
	5.	Cathode ray tube (CRT) color displays and new electronics replaced the role of the flight engineer by enabling the pilot and co-pilot to monitor aircraft systems directly. Un affichage en couleur avec des tubes cathodiques et une électronique nouvelle suppriment le besoin d'un officier mécanicien navigant en permettant au pilote et au copilote de contrôler directement les systèmes de l'appareil.
	6.	The cockpit included full dual-controls for the captain and first officer, while a flight engineer controlled various key systems, including fuel, air conditioning, and electrical systems. Le cockpit comprend un système complet de double-commandes pour le commandant de bord et le copilote, tandis que l'officier mécanicien navigant contrôle plusieurs systèmes essentiels dont le carburant, l'air conditionné et les systèmes électriques.
	7.	The original variant of the redesigned 747, the 747-400 debuted an increased wingspan, winglets, revised engines, and a glass cockpit which removed the need for a flight engineer. La version originale du nouveau 747, le 747-400, reçoit une envergure augmentée, des winglets, des moteurs améliorés et un cockpit avec une planche de bord tout écran qui supprime le besoin d'un officier mécanicien navigant.
	8.	The Comet was an all-metal low-wing cantilever monoplane powered by four jet engines; it had a four-place cockpit occupied by two pilots, a flight engineer, and a navigator. Le Comet est un monoplan cantilever entièrement fait de métal, propulsé par quatre moteurs à réaction ; il a un cockpit à quatre membres d'équipage occupé par deux pilotes, un officier mécanicien navigant et un navigateur.
	9.	The flight engineer station on previous 747s is no longer installed, and the new displays and simplified layout results in a two-thirds reduction of switches, lights, and gauges versus the Classic 747. Le poste de l'officier mécanicien navigant des 747 précédents n'est plus présent et les nouveaux affichages et la disposition simplifiée entraîne une réduction de deux tiers du nombre d'interrupteurs, lumières et jauges par rapport au 747 classique.
	10.	Over the following months, preparations were made for the first flight, which took place on February 9, 1969, with test pilots Jack Waddell and Brien Wygle at the controls and Jess Wallick at the flight engineer's station. Au cours des mois suivant, le premier vol est préparé et, le 9 février 1969, le 747 décolle pour la première fois, avec les pilotes d'essai Jack Waddell et Brien Wygle aux commandes et Jess Wallick au poste du mécanicien navigant,.

Similar Words：

"mécanicien" English translation, "mécanicien automobile" English translation, "mécanicien d'aéronefs" English translation, "mécanicien de bord" English translation, "mécanicien de fiction" English translation, "mécanicienne" English translation, "mécanicisme" English translation, "mécanique" English translation, "mécanique (science)" English translation